Серии австралийских листовок
Добавлено: 23 мар 2014, 14:26
Сегодня я начну анонс листовок Австралии,уже описанной службы FELO.Что бы легче было понять,дам русский перевод. Понемногу изучая и их пропаганду,можно сказать,что австралийцы выпустили не менее значительное количество листовок,чем их американские союзники. Итак, какие серии нам предстоит увидеть в нашем каталоге
A - Aitape area. To officers and men of the Japanese forces - Aitape область. Для солдат и офицеров японской армии
BM - To inhabitants and Japanese forces in British territory in Borneo - Для жителей и японских войск в британской территории в Борнео
BML - To inhabitants of Borneo - Жителям Борнео
BPXD -Japanese surrender announcement to Dutch speaking population - для японских войск на голландскоговорящих территориях
BPXJ - Japanese forces in upper reaches of Balikpapan Bay - для японских войск, находящиеся в верховьях Balikpapan Bay
BPXM - To Indonesians on the Japanese surrender - Для индонезийцев о капитуляции Японии
C - To Chinese in Japanese occupied territory - К китайцам на японской оккупированной территории
D- To Dutch speaking population in NEI under Japanese occupation - Голландскоязычному населению в NEI под японской оккупацией
DX- To Dutch speaking population in NEI under Japanese occupation - Голландскоязычному населению в NEI под японской оккупацией
F - French Indo China - Французский Индокитай, Китай
G - To Japanese soldiers - Японскому солдату
J - To Japanese troops - Японским войскам
JI- To Japanese troops - Японским войскам
JK- To Japanese forces - Японским силам
JL- To Japanese troops and civilians - Японским войскам и гражданскому населению
JM - To officers and men of the Japanese army and navy - Для солдат и офицеров японской армии и военно-морского флота
JX - To Japanese forces - Японским силам
LJ - To Japanese concerning the Emperor of Japan - Японцам о императоре Японии
М - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
MIK - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
MJ - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
ММ - No title - Без названия
MX - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
MXBM - British Borneo, Brunei, Sarawak - Британское Борнео, Бруней, Саравак
MXD - Target area Netherlands East Indies - Целевая область голландской Ост-Индии
MXF - French Indo China - Французский Индокитай, Китай
MXJ - To Japanese forces on Morotai - Японским силам на Morotai
MXM - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
MXU - To Prisoners of War and Japanese regarding surrender terms - Военнопленным японцам относительно условий капитуляции
OWI - Тext in Japanese - общие листовки на японском
P - To natives of New Guinea in pidgin - Для туземцев Новой Гвинеи в pidgin
PF - To natives of New Guinea in pidgin - Для туземцев Новой Гвинеи в pidgin
PG - Portuguese Timor - Португальский Тимор
PGD - Portuguese Timor - Португальский Тимор
PGX - Portuguese Timor - Португальский Тимор
PK - To natives of New Guinea in pidgin - Для туземцев Новой Гвинеи в pidgin
PM - To natives of New Guinea in pidgin - Для туземцев Новой Гвинеи в pidgin
PM A & B - No title - Без названия
QP - Illustrations used on leaflets - flags, crests and borders - Иллюстрации, использованные на листовках - флаги, гербы и границы
S - Maprik and enviro - Maprik и окрестности
SM - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
Т - No title - Без названия
TOT - Illustrations used on leaflets - New Guinea themes - Иллюстрованные листовки - Новая Гвинея
TXJ - To Japanese forces at Tarakan - Для японских войск в Tarakan
TXM - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
U - To Indian Prisoners of War - Индийским военнопленным
WM - To New Guinea natives - Для туземцев Новой Гвинеи
X -To New Guinea natives - Для туземцев Новой Гвинеи
Y -To New Guinea natives - Для туземцев Новой Гвинеи
Z - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
В общем количество поражает, работы предстоит много
A - Aitape area. To officers and men of the Japanese forces - Aitape область. Для солдат и офицеров японской армии
BM - To inhabitants and Japanese forces in British territory in Borneo - Для жителей и японских войск в британской территории в Борнео
BML - To inhabitants of Borneo - Жителям Борнео
BPXD -Japanese surrender announcement to Dutch speaking population - для японских войск на голландскоговорящих территориях
BPXJ - Japanese forces in upper reaches of Balikpapan Bay - для японских войск, находящиеся в верховьях Balikpapan Bay
BPXM - To Indonesians on the Japanese surrender - Для индонезийцев о капитуляции Японии
C - To Chinese in Japanese occupied territory - К китайцам на японской оккупированной территории
D- To Dutch speaking population in NEI under Japanese occupation - Голландскоязычному населению в NEI под японской оккупацией
DX- To Dutch speaking population in NEI under Japanese occupation - Голландскоязычному населению в NEI под японской оккупацией
F - French Indo China - Французский Индокитай, Китай
G - To Japanese soldiers - Японскому солдату
J - To Japanese troops - Японским войскам
JI- To Japanese troops - Японским войскам
JK- To Japanese forces - Японским силам
JL- To Japanese troops and civilians - Японским войскам и гражданскому населению
JM - To officers and men of the Japanese army and navy - Для солдат и офицеров японской армии и военно-морского флота
JX - To Japanese forces - Японским силам
LJ - To Japanese concerning the Emperor of Japan - Японцам о императоре Японии
М - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
MIK - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
MJ - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
ММ - No title - Без названия
MX - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
MXBM - British Borneo, Brunei, Sarawak - Британское Борнео, Бруней, Саравак
MXD - Target area Netherlands East Indies - Целевая область голландской Ост-Индии
MXF - French Indo China - Французский Индокитай, Китай
MXJ - To Japanese forces on Morotai - Японским силам на Morotai
MXM - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
MXU - To Prisoners of War and Japanese regarding surrender terms - Военнопленным японцам относительно условий капитуляции
OWI - Тext in Japanese - общие листовки на японском
P - To natives of New Guinea in pidgin - Для туземцев Новой Гвинеи в pidgin
PF - To natives of New Guinea in pidgin - Для туземцев Новой Гвинеи в pidgin
PG - Portuguese Timor - Португальский Тимор
PGD - Portuguese Timor - Португальский Тимор
PGX - Portuguese Timor - Португальский Тимор
PK - To natives of New Guinea in pidgin - Для туземцев Новой Гвинеи в pidgin
PM - To natives of New Guinea in pidgin - Для туземцев Новой Гвинеи в pidgin
PM A & B - No title - Без названия
QP - Illustrations used on leaflets - flags, crests and borders - Иллюстрации, использованные на листовках - флаги, гербы и границы
S - Maprik and enviro - Maprik и окрестности
SM - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
Т - No title - Без названия
TOT - Illustrations used on leaflets - New Guinea themes - Иллюстрованные листовки - Новая Гвинея
TXJ - To Japanese forces at Tarakan - Для японских войск в Tarakan
TXM - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
U - To Indian Prisoners of War - Индийским военнопленным
WM - To New Guinea natives - Для туземцев Новой Гвинеи
X -To New Guinea natives - Для туземцев Новой Гвинеи
Y -To New Guinea natives - Для туземцев Новой Гвинеи
Z - Netherlands East Indies - Голландской Ост-Индии
В общем количество поражает, работы предстоит много